21 Haziran 2018 Perşembe
BESOG NEDİR?
İLETİŞİM FORMU
KÜNYE
Mobil Bölüm
FORUM
ÜYE GİRİŞİ
  • Online Satış
GÜNCEL
BEŞKÖY GÜNCEL
İLÇEMİZDEN
BİLİM TEKNOLOJİ
YURTTAN
KÜLTÜR SANAT
SİYASET
EKONOMİ
SPOR
YAŞAM
 DİĞER
Ana Sayfa Video Galeri Foto Galeri
ANA SAYFA  / Beşköy Güncel

TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER


TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER

TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER

Arkadaşına Gönder Yazı boyutunu büyütmek için       
 27 Mart 2015 23 : 26 

TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER

Karadeniz bölgesinin kendine has gelenek ve görenekleri, ağız özellikleri vardır. Karadeniz’in hususiyetlerini en iyi yansıtan şehir de Trabzon’dur. Trabzon’un ilçelerinde ve köylerinde keşfedilmeyi bekleyen zengin halk kültürü hazineleri mevcuttur.  Bir zamanlar Trabzon’un Sürmene’ye bağlı beldesi, şimdilerde ise ilçe olan Köprübaşı’nda enteresan söyleyişler mevcuttur. Çok eski zamanlardan bugüne gelen kelimeler hâlâ kullanılmaktadır. Özellikle yaşlılarımız konuşurken eski kelimeleri tercih etmektedir. Bu sözcüklerin çoğu Rumcadan dilimize girmiştir. Bugün halk ağzında bütün canlılığıyla yaşayan ve günlük konuşmalarda kullanılan bu kelimelerden bazıları günümüzdeki karşılıklarıyla şunlardır: çarambula(ateşböceği), çağana(yengeç), afkurmak(havlamak), iskebit(eşekarısı), koklis(sümüklü böcek), abufay(yemek artığı), ahbin(hayvan dışkısı), ander(lanetli, uğursuz), angona(kör yılan), arakhana(örümcek), arkuri(yana doğru), azderha(canavar), badis(taze fasulye), pansi(hayvan yemleme yeri), bolaki(keşke), bubuk(tomurcuk), carcel(ince dallarla örülmüş erzak rafı), ciba(göbek), corma(bataklık), cubuş(meyvenin çöpü), handoşara(kirpi), cuhnis(yemeğin dibinin yanığı), çapula(çarık), çel(mısır bitkisinin gövde kısmı), deşirmek(toplamak), dirgen(tırmık), feli(kabağın pişmiş parçası), fidruga(fındığın en körpe filizi), fuska(böğürtlen), gaban(eğimli arazi, yamaç), gambat(karın boşluğu), ganzi(kabuklu yemiş içi), gayde(ezgi, nağme), gendume(çorbalık buğday), gorç(tahta oturak), gorzil, (düğüm), gorbagor(kötü ruhlu ihtiyar), gufica(el sepeti), gugu(baykuş), gugul(yığın, tepe), gugulli(silme dolu, tepeleme), guguvak(mantar), haçan(madem), hartama(ahşap kiremit), he(evet), herek(fasulye sırığı), hocer(lazımlık), hohol(ince toz parçası), huliya(kara lahana yemeği), hutuş(mısır koçanının kabuğu), ifteri(eğrelti otu), istemli(büyük güğüm), kafeka(küçük güğüm), kaful(ocak, küçük ağaç grubu), katma(ip, bağ), kavran(ahşap fıçı), kerenti(tırpan), kertel(ineklerin yal kabı), hacaban(gereksiz eşyalar), halaz(dolu yağışı), hamurca(çilek), hayat(kiler, hol), kopça(düğme), kosi(lahananın dip kısmı), kudal(ahşap çırpıcı), kugar(meyve toplama çubuğu), kumuş(kestanenin batan dış kısmı), kunzi(kendir sapı), kusur(tanesi ayrılmış mısır koçanı), labar(çamur), lalak(sersem, aptal), lazut(mısır bitkisi), malaks etmek(bulaştırmak), malez(un-su karışımı bir çeşit yemek), mares(solmuş, pörsümüş), merek(ot koyma yeri), minci(bir çeşit peynir), moçot(beceriksiz, sakar), momol(bir çeşit çok küçük böcek), mucurum(sakat), muh(çivi), muncur(ağız, dudak), oflan(mutfak rafı), otiş(ses, gürültü), oğarmak(tamir etmek), paçariş(engel), paska (serander), sipsi(kedi), sebi(küçük çocuk), mertek(çatıda kullanın tahta), soğun(bari, hiç olmazsa), şorombil(küçük el değirmeni), vol(tarladaki kalın toprak kütlesi), yangaz(yaramaz, haylaz), yenlik(kiloca hafif), kubli(asma kilit), zati(zaten), zuzula(bir çeşit ot), kolestevra(kertenkele), gorgot(mısır kırması), paçariş etmek(engellemek), namna(çocuk dilinde yemek), cicil(solucan), sütana(kiler), gariplanmak(özlemek), koliva(suda pişmiş mısır), kıkkıniz(yer elması), tahtaboş(balkon), hutuş(mısır yaprağı), miska(sümük), na(al bakalım anlamında), farfara(kelebek), pisik(kedi), reyha(güzel koku), peşkir(havlu), sıçan(fare), çipçok(çok fazla), reni(çatı aralığı), çenge(çene), seğirtme(koşma), çıhlan(kıymık), kukuvak(mantar), kitali(meyve toplama aleti), beşko(soba), mungarabis(hayvanlarda acı acı bağırmak), mumudiya(yavaş), buldur(geçen yıl), mile(misket), zipazip(iyice dolu), kuyizma(feryat), marikas etmek(geviş getirmek), haşli(sıcak), becit(acele), analis(suda yumuşatma), esseh(gerçek), iğriz etmek(çabalamak), civit(çekirdek), ferik(tavuk yavrusu), suruşmek(biriyle uğraşmak), celepçi(kasap), mozika(az süt veren inek), levli(odun parçası), lop olmak(çok ıslanmak), barastar(kapı direği), zirza(menteşe), sanka(kilit), kosva(bir çeşit kuş), kisa(bir çeşit kuş), liplip etmek(boş konuşmak), şafles(salya), fuci(fındık), arakop(bir çeşit yabani ot)…vb gibi… Bu kelimelerin sayısını daha da artırabiliriz ama şimdilik bunlarla yetiniyoruz.

M.NİHAT MALKOÇ

 

 

 
Haber : bha
Bu Haber 9388 defa okundu
 Paylaş
 
Anahtar Kelimeler :

Yorumlar
YORUM EKLE
TAVSİYE ET

 Yorumlar ( 1 )

Sayfa : [1]
TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER
alinti "karadenize has agiz ozelliklerieski zamanlardan gelen vu kullanilan kelimeler..." vs.
bu durum karadenize has bir ozellik değil ki. bir kere o dil turkce olmayip bildiğimiz Pontus rumcasidir (romeika)
ayrica yazilan rumca kelimelerin neredeyse yarisinin ya yazilisi yanlis (alfabemizde olmayan harfl hatalarini saymiyorum) ya da verilen turkce anlami...
Gön : ahmet kurt kurt  28 Mart 2015 : 19:08:28  İstanbul

Sayfa : [1]
.
İlgili Haber
TRABZON’un Köprübaşı ilçesinde kontrolünden çıkan ve devrilmekten son anda kurtulan araç, ..
İFTARA DAVET
Beşköy Derneği iftarı kalabalık ve güzeldi
Beşköylüler Derneği İftar Programı Düzenliyor
Havva Göksal Vefat Etti
Tayyip Tuzcu Vefat Etti
Fatma Bulut Vefat Etti
Beşköyün sevilen simalarından olan Kenan Özgören abimiz Gecirmiş olduğu kalp krızı ..
.
Köşe Yazarlarımız
Çok Okunanlar
BUGÜN BU HAFTA BU AY

Yorumlananlar
» HAFIZ .MUSTAFA KIROĞLU RAHMETLİ OLDU
» ÖLÜM VE BAŞSAĞLIĞI
» HarahuşOğlu Nihat YILMAZIN Annesi rahatsizlanarak Sürmene Devlet Hastanesinde kaldırıldı
» Seyfi AYDIN 'in oğlu Rahatsizlanarak Hastaneye Kaldırıldı
» Yusuf Likoğlu Kalça Protez ameliyatı oldu
» koprübaşi beşköy pınarbaşı mah kabuloğlu aydin kaldırım evleniyor
» İdris İspiroğlu yazdı NEYE KARŞISINIZ
» KÖPRÜBAŞİ BEŞKÖY KÜCÜKDOĞANLI MAH KAPTANIN TORUNU MERVE GÜLDAL EVLENİYOR
» GEBZE BEŞKÖY DERNEK BAŞKANI MUSTAFA TÜRKOĞLU VE YÖNETİMİ KURUŞOĞLU ŞÜKÜR BEY İ ZİYARET ETTİ
» ARAMIZDAN AYRILANLAR
 
HAVA DURUMU

SİTE İSTATİSTİK
  İstatistik
  Dün : 91815
  Bugün : 5112
  Toplam: 53738725
   Şuan Çevirimiçi:

 209 konuk,

 

 

 

Sosyal ağlarda Beşköyü takip et
Copyright © Beskoyluyuz.biz
  ALFABİM MEDYA ve BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ